蝉又叫知了,它脱壳之前是个爬虫,学名叫蝉蛹。在徐淮地区的方言词书里,它的名字有:蝭蟧龟儿、蛈蛚龟儿、蝶蝼猴儿、蝶蝼龟儿、嗲啦猴、蝶儿猴、喋拉猴、唧了猴子、叠了猴子等。

蝭蟧龟儿
那些明显的记音字,且不去说它。我们只拣有来历的说一说。
1.蛈(dié)蛚(lou)龟儿:
这是《徐州方言词典》的写法,解释为:蝉的幼虫。
在“蛈蛚龟儿”前面,该书先解释了“蛈蛚”:昆虫,雄的腹部有发音器,能连续不断发出尖锐的声音。雌的不发声,但在腹部有听器。也叫“蝉”。
至于为何用“蛈蛚”二字,其出处,来自清代流传下来的徐州方言字典《徐州十三韵》:“蛈,蝉也,俗名曰蛈蛚。”
需要说明的是:蛈蛚,确实是蝉的意思,在普通话中读tiě liè。
2.蝭(dié)蟧(lou或lao)龟儿:
这是《徐州方言志》的写法,解释为:蝉脱壳之前的名称。
在“蝭蟧龟儿”前面,该书同样先解释了“蝭蟧”:蝉的意思。
至于为何用“蝭蟧”二字,其出处更为遥远。
一是汉代扬雄所著《方言》所载:“蝉其大者谓之蟧。”又云:“自关而东谓之虭蟧,或谓之蝭蟧。”
二是儒家“十三经”之一的《尔雅》:《尔雅》称“螇(xī)螰(lù)”,晋代郭璞注:“即蝭蟧也。”
意思是说,晋代郭璞在为《尔雅》作的注释中写道:螇螰,就是蝭蟧。
编写《徐州方言志》的专家们在后面加了一句话:“今徐州仍称‘知了’为‘蝭蟧’。”
需要说明的是:蝭蟧,也是蝉的意思,普通话中读tí liáo。

胸前那根针就是它的脸
以上两个不同写法的词儿,读音基本一致:dié lou或dié lao。其他方言词书上的各种记音字,都是这两个读音在各地使用时,口口相传的过程中,音调异化的结果。
前面两个字说清楚了,后面两个字,用“猴儿(子)”和用“龟儿”的,都不止一地。为了公平起见,下面举例时,同时使用。
蝉的幼虫叫“蝭蟧猴儿(龟儿)”,蝉自然就叫“蝭蟧”或“蝭蟧子”了。
无论是脱壳前的“蝭蟧猴儿(龟儿)”,还是脱壳后的“蝭蟧子”,其面部都是一根细长的针(如图)。它用这根针,插进树根或树枝中,汲取汁液维持生命。小小身躯,不用进食,任凭风吹雨打。因此,有人称赞这种精神叫:
“冻死迎风站,饿死抱树头。”
其面部的这根针,被人视为它的“脸”。徐淮民间有句骂人的话:
“蝭蟧猴儿(龟儿)还要线那么点儿脸呢,你连线那么点儿脸都不要。”
蝭蟧子虽然只靠汲取少量的树汁维持生命,但它也需要排泄。它的排泄物当然也是水。人们称其为“蝭蟧子尿”。相信在农村生活过的人,夏天在树下都被蝭蟧子尿突袭过。由于其每次排出的水量极其有限,所以,人们在出席治丧活动时,讽刺那些不是真心哭泣的亲戚(比如女婿),会说:
“眼泪还没有蝭蟧子尿多呢。”

爬高了再变
蝭蟧猴儿(龟儿)刚出洞时不会变。它要爬到高处才会变。因此,人们讽刺那些升了职就变脸的人时,会说他:
“属蝭蟧猴儿(龟儿)的——爬高了就变。”
徐淮民间有句农谚:“打完场,垛完垛,蝭蟧猴儿(龟儿)出的没有数(shuòr,形容极多)。”正是刚过喽麦的季节,各位吃蝭蟧猴儿(龟儿)时,别忘关注、留言哦!
作者:王智科