作者：杨世明
“少字书外文翻译”，应该说是徐州传承地方特色文化群众性活动中的一个创造，一个亮点。
2023年初，美女企业家王红在“影像书法”设计图上，首创“少字书外文翻译”，并发到数家国际著名的社交平台上，为中国少字书、徐州企业、产品等走向世界，开创了一个窗口。
“影像书法”是著名摄影家孙健程先生于2020年初，把少字书与数字科技融合探索出来的，经大家商讨命名为“影像书法”，并延展到“影像书画”。“影像书法”改变了书法单一色彩的审美，创造了新的视觉冲击力，产生了让人“喜欢读”的效应，适应了互联网和读图时代的阅读需求，极大地增强了少字书的传播力，也有力地壮大了书法的欣赏者队伍。
喜欢即是传承，参与则是弘扬!书法欣赏队伍的壮大，具有时代的特征。我是“影像书法”创造的参与者，更是忠实践行者。5年来，我把“影像书画”制作成早晨的“书画问候图”(河北李建国语)，胡泳先生则称之为“早安图”，一直坚持着，每天发天天见群友300多人、群50余家。
“影像书法”配上书法外文翻译，为少字书插上了飞向世界的翅膀。
2025年2月14日，青年教师李微先生也尝试“少字书的外文翻译”!李微老师翻译了张爱军会长的题词《追太阳》、陈平先生的少字书《坚持》。
李微老师的“少字书翻译”受到大家的好评。著名诗人、书家柳振君先生把其书法评论发到《今日头条》上，就选用了配有“英文翻译”的“影像书法”——《坚持》。
传播能量是时代的骄子。把少字书与数字科技融合、中文与外文配合，是少字书走得更长更远的创新之路。
“少字书外语翻译”需要专业人才，愿更多人来做“少字书”的翻译家!
